Svenska

Östersjön projekt är ett nytt skolprojekt på Vilhelm Mobergsgymnasiet och introduceras år 2011 i samarbete med en polsk gymnasieskola ”Zespól Szkól Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Elizy Orzeszkowej” i Bartoszyce, en vänort till Emmaboda.

Samarbetsprojektet fokuserar på de akuta problem som Östersjöns miljö brottas med idag. Det konstateras att en ökad kunskap behövs inte bara om orsakerna till miljöproblemen utan också hur miljöfrågorna är kopplade till vårt levnadssätt, livsstil och hur vi planerar vårt samhälle. För att underlätta internationellt samarbete ses också utökad kunskap om grannländerna och deras kultur som nödvändig.

Projektet startar som EU projekt med målsättningen att öka miljömedvetenheten bland elever i Östersjöregionen och omfattar miljöfrågor specificerade inom fyra arbetsområden med adekvata frågeställningar.

De fyra arbetsområdena I Östersjöprojektet

1. Havstrafik och miljöföroreningar
   • Moa Berglund
   • Amanda Oskarsson
   • John Torbjörnsson
2. Fiske och torskbestånd
   • Ante Vallien
   • Philip Bennsäter
   • Marvin Wappler
3. Övergödning och bottnens syrebrist
   • Melinda Popov
   • Sara Wolf
   • Ellen Hagström
4. Algblomning och möjligheter till gasproduktion
   • Jessica Petersson
   • Nina Johansson
   • Sofie Antonsson Lundin

• Eget val eller allmänt Hur fungerar havet
  • Emmy Rundqvist

English

The Baltic Sea Project is a new school project at Vilhelm Mobergsgymnasiet and is introduced in 2011 in cooperation with the upper secondary school “Zespól Szkól Ponadgimnazjalnych nr 2 im. Elizy Orzeszkowej” in Bartoszyce, Poland – a twin town of Emmaboda.

The mutual project focuses on the urgent problems with which the environment of the Baltic Sea is struggling today. It is verified that increased knowledge is needed not only when it comes to the causes of the environmental problems but also how these issues are connected to our way of life, our lifestyle and how we plan our society. In order to facilitate international cooperation increased knowledge about neighbouring countries and their culture also is essential.

The project is launched as a European Union project with the aim of increasing the environmental awareness among students in the Baltic Sea region and covers environmental issues specified in four fields with adequate problems, such as

1. Shipping and environmental pollution
   • Moa Berglund
   • Amanda Oskarsson
   • John Torbjörnsson
2. Fishing and cod population
   • Ante Vallien
   • Philip Bennsäter
   • Marvin Wappler
3. Eutrophication and lack of oxygen on the sea bed
   • Melinda Popov
   • Sara Wolf
   • Ellen Hagström
4. Algal bloom and possibilities for natural gas production
   • Jessica Petersson
   • Nina Johansson
   • Sofie Antonsson Lundin

• Own choice or, in General, how does the sea
  • Emmy Rundqvist